Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Russisch-Türkisch - Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Chat
Titel
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Text
Übermittelt von
cielone
Herkunftssprache: Russisch
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Titel
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Übersetzung
Türkisch
Übersetzt von
Sunnybebek
Zielsprache: Türkisch
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
handyy
- 26 Juli 2009 15:03
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
25 Juli 2009 16:00
handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?
25 Juli 2009 16:07
handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.
25 Juli 2009 17:13
Sunnybebek
Anzahl der Beiträge: 758
Teşekkür ederim, Handyy!
Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!
26 Juli 2009 15:04
handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
Onaylandı!