Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Türkisch - Я тебе реально нравлюсь???

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischEnglischTürkischFranzösisch

Kategorie Chat

Titel
Я тебе реально нравлюсь???
Text
Übermittelt von cielone
Herkunftssprache: Russisch

Я тебе реально нравлюсь???

Titel
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von Sunnybebek
Zielsprache: Türkisch

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 26 Juli 2009 15:03





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

25 Juli 2009 16:00

handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Juli 2009 16:07

handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Juli 2009 17:13

Sunnybebek
Anzahl der Beiträge: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Juli 2009 15:04

handyy
Anzahl der Beiträge: 2118
Onaylandı!