Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Venäjä-Turkki - Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Chatti
Otsikko
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Teksti
Lähettäjä
cielone
Alkuperäinen kieli: Venäjä
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Otsikko
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Käännös
Turkki
Kääntäjä
Sunnybebek
Kohdekieli: Turkki
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
handyy
- 26 Heinäkuu 2009 15:03
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
25 Heinäkuu 2009 16:00
handyy
Viestien lukumäärä: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?
25 Heinäkuu 2009 16:07
handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.
25 Heinäkuu 2009 17:13
Sunnybebek
Viestien lukumäärä: 758
Teşekkür ederim, Handyy!
Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!
26 Heinäkuu 2009 15:04
handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Onaylandı!