Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Russiskt-Turkiskt - Я тебе реально нравлюсь???

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: RussisktEnsktTurkisktFranskt

Bólkur Prát

Heiti
Я тебе реально нравлюсь???
Tekstur
Framborið av cielone
Uppruna mál: Russiskt

Я тебе реально нравлюсь???

Heiti
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Umseting
Turkiskt

Umsett av Sunnybebek
Ynskt mál: Turkiskt

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Góðkent av handyy - 26 Juli 2009 15:03





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 Juli 2009 16:00

handyy
Tal av boðum: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Juli 2009 16:07

handyy
Tal av boðum: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Juli 2009 17:13

Sunnybebek
Tal av boðum: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Juli 2009 15:04

handyy
Tal av boðum: 2118
Onaylandı!