Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Russiskt-Turkiskt - Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Heiti
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Tekstur
Framborið av
cielone
Uppruna mál: Russiskt
Я тебе реально нравлюÑÑŒ???
Heiti
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Umseting
Turkiskt
Umsett av
Sunnybebek
Ynskt mál: Turkiskt
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Góðkent av
handyy
- 26 Juli 2009 15:03
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
25 Juli 2009 16:00
handyy
Tal av boðum: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?
25 Juli 2009 16:07
handyy
Tal av boðum: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.
25 Juli 2009 17:13
Sunnybebek
Tal av boðum: 758
Teşekkür ederim, Handyy!
Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!
26 Juli 2009 15:04
handyy
Tal av boðum: 2118
Onaylandı!