Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Turco - Я тебе реально нравлюсь???

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoInglésTurcoFrancés

Categoría Chat

Título
Я тебе реально нравлюсь???
Texto
Propuesto por cielone
Idioma de origen: Ruso

Я тебе реально нравлюсь???

Título
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Traducción
Turco

Traducido por Sunnybebek
Idioma de destino: Turco

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Última validación o corrección por handyy - 26 Julio 2009 15:03





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Julio 2009 16:00

handyy
Cantidad de envíos: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Julio 2009 16:07

handyy
Cantidad de envíos: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Julio 2009 17:13

Sunnybebek
Cantidad de envíos: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Julio 2009 15:04

handyy
Cantidad de envíos: 2118
Onaylandı!