Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 俄语-土耳其语 - Я тебе реально нравлюсь???

当前状态翻译
本文可用以下语言: 俄语英语土耳其语法语

讨论区 聊天室

标题
Я тебе реально нравлюсь???
正文
提交 cielone
源语言: 俄语

Я тебе реально нравлюсь???

标题
Beni gerçekten beğeniyor musun?
翻译
土耳其语

翻译 Sunnybebek
目的语言: 土耳其语

Beni gerçekten beğeniyor musun?
handyy认可或编辑 - 2009年 七月 26日 15:03





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 25日 16:00

handyy
文章总计: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

2009年 七月 25日 16:07

handyy
文章总计: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

2009年 七月 25日 17:13

Sunnybebek
文章总计: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

2009年 七月 26日 15:04

handyy
文章总计: 2118
Onaylandı!