Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-טורקית - Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ???

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

אנגלית

טורקית

צרפתית

קטגוריה צ'אט

שם	Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ???
טקסט נשלח על ידי cielone	שפת המקור: רוסית Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ???

שם	Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?
תרגום טורקית תורגם על ידי Sunnybebek	שפת המטרה: טורקית Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?

אושר לאחרונה ע"י handyy - 26 יולי 2009 15:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 יולי 2009 16:00
	handyy מספר הודעות: 2118	"Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?" desek, sence nasÄ±l olur Sunny?
		25 יולי 2009 16:07
	handyy מספר הודעות: 2118	Ahh, Ä°ngilizce versiyonunu gÃ¶rmemiÅŸtim. Ordaki Ã§evirine gÃ¶re de "Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?" daha doÄŸru.
		25 יולי 2009 17:13
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	TeÅŸekkÃ¼r ederim, Handyy! Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!
		26 יולי 2009 15:04
	handyy מספר הודעות: 2118	OnaylandÄ±!