Tłumaczenie - Polski-Łacina - Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...Obecna pozycja Tłumaczenie
Prośby o tłumaczenia: 
Kategoria Myśli - Dom/ Rodzina | Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ... | | Język źródłowy: Polski
Na zawsze w mojej pamięci tato
Nie umiera ten kto trwa w pamięci żywych
Kocham ciÄ™ Tato | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
| Tata in memoria mea sempiterna | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  Aneta B. | Język docelowy: Łacina
Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet
Te amo, Tata | Uwagi na temat tłumaczenia | tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec
W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".
Aneta B. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 10 Grudzień 2009 23:17
| 
Ulubione tłumaczenia
