Traducción - Polaco-Latín - Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Traducciones solicitadas:

Categoría Pensamientos - Casa / Familia

Título	Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...
Texto Propuesto por malinowemarzenie	Idioma de origen: Polaco Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tato Nie umiera ten kto trwa w pamiÄ™ci Å¼ywych Kocham ciÄ™ Tato
Nota acerca de la traducción	CHODZI O MÄ˜Å»CZYZNE

Título	Tata in memoria mea sempiterna
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín Tata in memoria mea sempiterna Non moritur qui memoria vivorum remanet Te amo, Tata
Nota acerca de la traducción	tata - diminiutive form of "pater" - father tata - zdrobniaÅ‚a forma od "pater" - ojciec W pierwszym zdaniu uÅ¼yÅ‚abym jednak formy "pater" zamiast "papa". Aneta B.

Última validación o corrección por Aneta B. - 10 Diciembre 2009 23:17