翻译 - 波兰语-拉丁语 - Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

索译列单:

讨论区想法 - 家

标题	Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...
正文提交 malinowemarzenie	源语言: 波兰语 Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tato Nie umiera ten kto trwa w pamiÄ™ci Å¼ywych Kocham ciÄ™ Tato
给这篇翻译加备注	CHODZI O MÄ˜Å»CZYZNE

标题	Tata in memoria mea sempiterna
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Tata in memoria mea sempiterna Non moritur qui memoria vivorum remanet Te amo, Tata
给这篇翻译加备注	tata - diminiutive form of "pater" - father tata - zdrobniaÅ‚a forma od "pater" - ojciec W pierwszym zdaniu uÅ¼yÅ‚abym jednak formy "pater" zamiast "papa". Aneta B.

由Aneta B.认可或编辑 - 2009年十二月 10日 23:17