Übersetzung - Polnisch-Latein - Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...momentaner Status Übersetzung
Erbetene Übersetzungen: 
Kategorie Gedanken - Heim / Familie | Na zawsze w mojej pamięci tatoNie ... | | Herkunftssprache: Polnisch
Na zawsze w mojej pamięci tato
Nie umiera ten kto trwa w pamięci żywych
Kocham ciÄ™ Tato | Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| Tata in memoria mea sempiterna | | Zielsprache: Latein
Tata in memoria mea sempiterna
Non moritur qui memoria vivorum remanet
Te amo, Tata | Bemerkungen zur Übersetzung | tata - diminiutive form of "pater" - father
tata - zdrobniała forma od "pater" - ojciec
W pierwszym zdaniu użyłabym jednak formy "pater" zamiast "papa".
Aneta B. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 10 Dezember 2009 23:17
| 
Lieblingsübersetzungen
