Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Portugalski brazylijski - GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Portugalski brazylijski

Kategoria Wolne pisanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł	GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM
Tekst Wprowadzone przez lorenamongin	Język źródłowy: Łacina GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Tytuł	dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez luccaro	Język docelowy: Portugalski brazylijski dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Uwagi na temat tłumaczenia	This is a text from the Bible, prophet Isaiah, chapter 35, verse 2: "Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron". As you can see, there are some mistakes in your source text... for this translation, I've used a Portuguese text of the Bible.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lorenamongin - 14 Czerwiec 2006 16:20