Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM
Tekst Poslao lorenamongin	Izvorni jezik: Latinski GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Naslov	dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo luccaro	Ciljni jezik: Brazilski portugalski dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Primjedbe o prijevodu	This is a text from the Bible, prophet Isaiah, chapter 35, verse 2: "Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron". As you can see, there are some mistakes in your source text... for this translation, I've used a Portuguese text of the Bible.

Posljednji potvrdio i uredio lorenamongin - 14 lipanj 2006 16:20