Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM
Text Übermittelt von lorenamongin	Herkunftssprache: Latein GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Titel	dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von luccaro	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Bemerkungen zur Übersetzung	This is a text from the Bible, prophet Isaiah, chapter 35, verse 2: "Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron". As you can see, there are some mistakes in your source text... for this translation, I've used a Portuguese text of the Bible.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lorenamongin - 14 Juni 2006 16:20