Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语巴西葡萄牙语

讨论区 灌水 - 艺术 / 创作 / 想象

标题
GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM
正文
提交 lorenamongin
源语言: 拉丁语

GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

标题
dar-se-lhe-á a glória do Líbano, a excelência do Carmelo e Sarom
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 luccaro
目的语言: 巴西葡萄牙语

dar-se-lhe-á a glória do Líbano, a excelência do Carmelo e Sarom
给这篇翻译加备注
This is a text from the Bible, prophet Isaiah, chapter 35, verse 2:
"Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron".
As you can see, there are some mistakes in your source text...
for this translation, I've used a Portuguese text of the Bible.
lorenamongin认可或编辑 - 2006年 六月 14日 16:20