Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغالية برازيلية - GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيبرتغالية برازيلية

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM
نص
إقترحت من طرف lorenamongin
لغة مصدر: لاتيني

GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

عنوان
dar-se-lhe-á a glória do Líbano, a excelência do Carmelo e Sarom
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف luccaro
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

dar-se-lhe-á a glória do Líbano, a excelência do Carmelo e Sarom
ملاحظات حول الترجمة
This is a text from the Bible, prophet Isaiah, chapter 35, verse 2:
"Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron".
As you can see, there are some mistakes in your source text...
for this translation, I've used a Portuguese text of the Bible.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lorenamongin - 14 ايار 2006 16:20