Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Laisvas rašymas - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM
Tekstas Pateikta lorenamongin	Originalo kalba: Lotynų GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Pavadinimas	dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė luccaro	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Pastabos apie vertimą	This is a text from the Bible, prophet Isaiah, chapter 35, verse 2: "Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron". As you can see, there are some mistakes in your source text... for this translation, I've used a Portuguese text of the Bible.

Validated by lorenamongin - 14 birželis 2006 16:20