Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος	GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM
Κείμενο Υποβλήθηκε από lorenamongin	Γλώσσα πηγής: Λατινικά GLORIA LYBAM DATA ELLEI. DECOR CARMELI & SAVOM

τίτλος	dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από luccaro	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας dar-se-lhe-Ã¡ a glÃ³ria do LÃbano, a excelÃªncia do Carmelo e Sarom
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is a text from the Bible, prophet Isaiah, chapter 35, verse 2: "Gloria Libani data est ei, decor Carmeli et Saron". As you can see, there are some mistakes in your source text... for this translation, I've used a Portuguese text of the Bible.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lorenamongin - 14 Ιούνιος 2006 16:20