Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bośniacki-Turecki - Dragi Allahu, pomozi me.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Bośniacki

Turecki

Tytuł	Dragi Allahu, pomozi me.
Tekst Wprowadzone przez senayen	Język źródłowy: Bośniacki Dragi Allahu, pomozi me.
Uwagi na temat tłumaczenia	Edited by maki_sindja. Before edit: "dragu allahu pomozime"

Tytuł	Aziz Allah'Ä±m
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez kendin_ol_19	Język docelowy: Turecki Aziz Allah'Ä±m bana yardÄ±m et.
Uwagi na temat tłumaczenia	'Dragu' kelimesini dini bir forma uygun yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda Aziz kelimesini uygun buldum. Bunun yerine baÅŸka kelimeler de kullanÄ±labilir.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bilge Ertan - 15 Wrzesień 2011 19:58

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Wrzesień 2011 10:35
	Bilge Ertan Liczba postów: 921	Hello maki_sindja! (I am really sorry, could you please write me your real name once more : ) I need you to help me to understand this text. Thanks in advance! CC: maki_sindja
		15 Wrzesień 2011 17:10
	maki_sindja Liczba postów: 1206	Hello dear Bilge Here is the bridge: "Dear Allah, help me." You are welcome, Marija CC: Bilge Ertan
		15 Wrzesień 2011 19:59
	Bilge Ertan Liczba postów: 921	Oh, thank you so much Marija!