Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-터키어 - Dragi Allahu, pomozi me.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

터키어

제목	Dragi Allahu, pomozi me.
본문 senayen에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 Dragi Allahu, pomozi me.
이 번역물에 관한 주의사항	Edited by maki_sindja. Before edit: "dragu allahu pomozime"

제목	Aziz Allah'Ä±m
번역 터키어 kendin_ol_19에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Aziz Allah'Ä±m bana yardÄ±m et.
이 번역물에 관한 주의사항	'Dragu' kelimesini dini bir forma uygun yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda Aziz kelimesini uygun buldum. Bunun yerine baÅŸka kelimeler de kullanÄ±labilir.

Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 9월 15일 19:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 9월 15일 10:35
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Hello maki_sindja! (I am really sorry, could you please write me your real name once more : ) I need you to help me to understand this text. Thanks in advance! CC: maki_sindja
		2011년 9월 15일 17:10
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hello dear Bilge Here is the bridge: "Dear Allah, help me." You are welcome, Marija CC: Bilge Ertan
		2011년 9월 15일 19:59
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Oh, thank you so much Marija!