Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Турски - Dragi Allahu, pomozi me.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Турски

Заглавие	Dragi Allahu, pomozi me.
Текст Предоставено от senayen	Език, от който се превежда: Босненски Dragi Allahu, pomozi me.
Забележки за превода	Edited by maki_sindja. Before edit: "dragu allahu pomozime"

Заглавие	Aziz Allah'Ä±m
Превод Турски Преведено от kendin_ol_19	Желан език: Турски Aziz Allah'Ä±m bana yardÄ±m et.
Забележки за превода	'Dragu' kelimesini dini bir forma uygun yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda Aziz kelimesini uygun buldum. Bunun yerine baÅŸka kelimeler de kullanÄ±labilir.

За последен път се одобри от Bilge Ertan - 15 Септември 2011 19:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Септември 2011 10:35
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	Hello maki_sindja! (I am really sorry, could you please write me your real name once more : ) I need you to help me to understand this text. Thanks in advance! CC: maki_sindja
		15 Септември 2011 17:10
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Hello dear Bilge Here is the bridge: "Dear Allah, help me." You are welcome, Marija CC: Bilge Ertan
		15 Септември 2011 19:59
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	Oh, thank you so much Marija!