Traducerea - Bosniac-Turcă - Dragi Allahu, pomozi me.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | | Limba sursă: Bosniac
Dragi Allahu, pomozi me. | Observaţii despre traducere | Edited by maki_sindja.
Before edit:
"dragu allahu pomozime" |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
Aziz Allah'ım bana yardım et. | Observaţii despre traducere | 'Dragu' kelimesini dini bir forma uygun yazdığımızda Aziz kelimesini uygun buldum. Bunun yerine baÅŸka kelimeler de kullanılabilir. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 15 Septembrie 2011 19:58
Ultimele mesaje | | | | |
15 Septembrie 2011 10:35 | | | Hello maki_sindja! (I am really sorry, could you please write me your real name once more :  )
I need you to help me to understand this text. Thanks in advance!  
CC: maki_sindja | | |
15 Septembrie 2011 17:10 | | | Hello dear Bilge
Here is the bridge:
"Dear Allah, help me."
You are welcome, 
Marija CC: Bilge Ertan | | |
15 Septembrie 2011 19:59 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
