मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Bosnian-तुर्केली - Dragi Allahu, pomozi me.
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
Dragi Allahu, pomozi me.
हरफ
senayen
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bosnian
Dragi Allahu, pomozi me.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"dragu allahu pomozime"
शीर्षक
Aziz Allah'ım
अनुबाद
तुर्केली
kendin_ol_19
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
Aziz Allah'ım bana yardım et.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
'Dragu' kelimesini dini bir forma uygun yazdığımızda Aziz kelimesini uygun buldum. Bunun yerine başka kelimeler de kullanılabilir.
Validated by
Bilge Ertan
- 2011年 सेप्टेम्बर 15日 19:58
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 सेप्टेम्बर 15日 10:35
Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Hello maki_sindja! (I am really sorry, could you please write me your real name once more :
)
I need you to help me to understand this text. Thanks in advance!
CC:
maki_sindja
2011年 सेप्टेम्बर 15日 17:10
maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Hello dear Bilge
Here is the bridge:
"Dear Allah, help me."
You are welcome,
Marija
CC:
Bilge Ertan
2011年 सेप्टेम्बर 15日 19:59
Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Oh, thank you so much Marija!