Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بوسني-تركي - Dragi Allahu, pomozi me.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بوسني

تركي

عنوان	Dragi Allahu, pomozi me.
نص إقترحت من طرف senayen	لغة مصدر: بوسني Dragi Allahu, pomozi me.
ملاحظات حول الترجمة	Edited by maki_sindja. Before edit: "dragu allahu pomozime"

عنوان	Aziz Allah'Ä±m
ترجمة تركي ترجمت من طرف kendin_ol_19	لغة الهدف: تركي Aziz Allah'Ä±m bana yardÄ±m et.
ملاحظات حول الترجمة	'Dragu' kelimesini dini bir forma uygun yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ±zda Aziz kelimesini uygun buldum. Bunun yerine baÅŸka kelimeler de kullanÄ±labilir.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Bilge Ertan - 15 أيلول 2011 19:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أيلول 2011 10:35
	Bilge Ertan عدد الرسائل: 921	Hello maki_sindja! (I am really sorry, could you please write me your real name once more : ) I need you to help me to understand this text. Thanks in advance! CC: maki_sindja
		15 أيلول 2011 17:10
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Hello dear Bilge Here is the bridge: "Dear Allah, help me." You are welcome, Marija CC: Bilge Ertan
		15 أيلول 2011 19:59
	Bilge Ertan عدد الرسائل: 921	Oh, thank you so much Marija!