Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - CARAMBA!Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Potoczny język - Życie codzienne | | | Język źródłowy: Hiszpański
CARAMBA! |
|
| | TłumaczenieWłoski
Tłumaczone przez  Xini | Język docelowy: Włoski
AMMAZZA! | Uwagi na temat tłumaczenia | Espressione colloquiale di sorpresa. Connotazione romanesca.
Witchy: Ci sono anche tanti altri modi "Oddio", "Cavolo!", "Belin!" (connotazione genovese)... e ovviamente tanti altri modi in dialetti che però sono usati in tutta Italia.
Come per l'inglese, dipende dal contesto della frase, dell'età della persona che parla, della sua zona di origine... |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 14 Grudzień 2006 20:04
| 
Ulubione tłumaczenia
