Vertaling - Spaans-Italiaans - CARAMBA!Huidige status Vertaling
Categorie Informeel - Het dagelijkse leven | | | Uitgangs-taal: Spaans
CARAMBA! |
|
| | VertalingItaliaans
Vertaald door  Xini | Doel-taal: Italiaans
AMMAZZA! | Details voor de vertaling | Espressione colloquiale di sorpresa. Connotazione romanesca.
Witchy: Ci sono anche tanti altri modi "Oddio", "Cavolo!", "Belin!" (connotazione genovese)... e ovviamente tanti altri modi in dialetti che però sono usati in tutta Italia.
Come per l'inglese, dipende dal contesto della frase, dell'età della persona che parla, della sua zona di origine... |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Witchy - 14 december 2006 20:04
| 
Favoriete vertalingen
