Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Japoński - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiChińskiJapoński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Tekst
Wprowadzone przez sisi_ria
Język źródłowy: Grecki

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Tytuł
私のありのままを愛してください
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez Polar Bear
Język docelowy: Japoński

私のありのままを愛してください
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cesur_civciv - 19 Kwiecień 2008 22:40





Ostatni Post

Autor
Post

17 Kwiecień 2008 16:09

cesur_civciv
Liczba postów: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.