Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Японский - Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийКитайскийЯпонский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.
Tекст
Добавлено sisi_ria
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Αγάπησε με γι'αυτό που είμαι.

Статус
私のありのままを愛してください
Перевод
Японский

Перевод сделан Polar Bear
Язык, на который нужно перевести: Японский

私のありのままを愛してください
Последнее изменение было внесено пользователем cesur_civciv - 19 Апрель 2008 22:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Апрель 2008 16:09

cesur_civciv
Кол-во сообщений: 268
Hello Polar Bear, you seem to have translated this many months ago. May I make a small correction to it?

"私のあるがままを・・・" or "あるがままの私を・・・" may be much better.