Tłumaczenie - Serbski-Hiszpański - kako ste carevi

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Dzieci i nastolatki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	kako ste carevi
Tekst Wprowadzone przez kocina	Język źródłowy: Serbski kako ste carevi

Tytuł	Â¿CÃ³mo estÃ¡is, reyes?
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez BojanNajob	Język docelowy: Hiszpański Â¿CÃ³mo estÃ¡is, reyes?
Uwagi na temat tłumaczenia	Se trata de una expresiÃ³n bastante usada en los Balcanes, un saludo cordial a alguien conocido. El significado literal es el que se muestra arriba, la expresiÃ³n es similar a algunas del tipo Â¿CÃ³mo va, cracks? Â¿CÃ³mo estÃ¡is, personajes?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pirulito - 1 Październik 2007 21:54