Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Spaniolă - kako ste carevi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Copii şi adolescenţi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kako ste carevi
Text
Înscris de kocina
Limba sursă: Sârbă

kako ste carevi

Titlu
¿Cómo estáis, reyes?
Traducerea
Spaniolă

Tradus de BojanNajob
Limba ţintă: Spaniolă

¿Cómo estáis, reyes?
Observaţii despre traducere

Se trata de una expresión bastante usada en los Balcanes, un saludo cordial a alguien conocido. El significado literal es el que se muestra arriba, la expresión es similar a algunas del tipo ¿Cómo va, cracks? ¿Cómo estáis, personajes?
Validat sau editat ultima dată de către pirulito - 1 Octombrie 2007 21:54