Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-ספרדית - kako ste carevi

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתספרדית

קטגוריה משפט - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
kako ste carevi
טקסט
נשלח על ידי kocina
שפת המקור: סרבית

kako ste carevi

שם
¿Cómo estáis, reyes?
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי BojanNajob
שפת המטרה: ספרדית

¿Cómo estáis, reyes?
הערות לגבי התרגום

Se trata de una expresión bastante usada en los Balcanes, un saludo cordial a alguien conocido. El significado literal es el que se muestra arriba, la expresión es similar a algunas del tipo ¿Cómo va, cracks? ¿Cómo estáis, personajes?
אושר לאחרונה ע"י pirulito - 1 אוקטובר 2007 21:54