Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Srpski-Spanski - kako ste carevi

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SrpskiSpanski

Kategorija Rečenica - Deca i tinejdzeri

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
kako ste carevi
Tekst
Podnet od kocina
Izvorni jezik: Srpski

kako ste carevi

Natpis
¿Cómo estáis, reyes?
Prevod
Spanski

Preveo BojanNajob
Željeni jezik: Spanski

¿Cómo estáis, reyes?
Napomene o prevodu

Se trata de una expresión bastante usada en los Balcanes, un saludo cordial a alguien conocido. El significado literal es el que se muestra arriba, la expresión es similar a algunas del tipo ¿Cómo va, cracks? ¿Cómo estáis, personajes?
Poslednja provera i obrada od pirulito - 1 Oktobar 2007 21:54