Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -إسبانيّ - kako ste carevi

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى إسبانيّ

صنف جملة - أطفال و مراهقون

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kako ste carevi
نص
إقترحت من طرف kocina
لغة مصدر: صربى

kako ste carevi

عنوان
¿Cómo estáis, reyes?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف BojanNajob
لغة الهدف: إسبانيّ

¿Cómo estáis, reyes?
ملاحظات حول الترجمة

Se trata de una expresión bastante usada en los Balcanes, un saludo cordial a alguien conocido. El significado literal es el que se muestra arriba, la expresión es similar a algunas del tipo ¿Cómo va, cracks? ¿Cómo estáis, personajes?
آخر تصديق أو تحرير من طرف pirulito - 1 تشرين الاول 2007 21:54