Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - 100 patientsObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Zdanie - Zdrowie / Medycyna | | | Język źródłowy: Francuski
A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients | Uwagi na temat tłumaczenia | Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide. |
|
| | TłumaczenieHiszpański
Tłumaczone przez  sotis | Język docelowy: Hiszpański
A partir de los datos de un registro prospectivo de 100 pacientes | Uwagi na temat tłumaczenia | In the health field, the correct word in spanish is "registro". |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 30 Czerwiec 2007 16:53
| 
Ulubione tłumaczenia
