Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-स्पेनी - 100 patients

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

स्पेनी

Category Sentence - Health / Medecine

शीर्षक	100 patients
हरफ zaiditaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली A partir des donnÃ©es dâ€™un registre prospectif de 100 patients
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Je voudrais que vous m'aidez Ã traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sÃ»r, il faut faire coÃ¯ncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.

शीर्षक	100 pacientes...
अनुबाद स्पेनी sotisद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी A partir de los datos de un registro prospectivo de 100 pacientes
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	In the health field, the correct word in spanish is "registro".

Validated by guilon - 2007年 जुन 30日 16:53