Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Norweski - Eu amo-te minha preioxa. Ã‰s a coisa que mais...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Norweski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	Eu amo-te minha preioxa. Ã‰s a coisa que mais...
Tekst Wprowadzone przez kyur4	Język źródłowy: Portugalski Eu amo-te minha preciosa. Ã‰s a coisa que mais quero neste mundo. Sem ti nÃ£o sou nada, sinto-me vazio com a tua ausÃªncia. Ã‰s Ãºnica, especia, perfeita. Nunca m deixes. Amo-te Beijos

Tytuł	Jeg, jeg elsker deg...
Tłumaczenie Norweski Tłumaczone przez Porfyhr	Język docelowy: Norweski Jeg,jeg elsker deg min dyre skat Du er den jeg allerhelst vil ha i den hele verld. Uten deg er jeg ikke noe, jeg fÃ¸ler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg Det er spesiel, fantastisk, perfekt. Du mÃ¥ aldrig forlate meg. Elsker deg. Kysser

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 2 Wrzesień 2007 14:12

Ostatni Post

	Autor	Post
		28 Sierpień 2007 12:24
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Ã‰s a coisa que mais quero neste mundo. You are the thing I want the most in the world. Ã‰s Ãºnica You're unique
		31 Sierpień 2007 11:25
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	In Danish, I would correct the following: Ã‰s a coisa que mais quero neste mundo = du er den, jeg allerhelst vil have i hele verden. Ã‰s Ãºnica = du er helt din egen (du er unik).