Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Noruego - Eu amo-te minha preioxa. Ã‰s a coisa que mais...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Noruego

Categoría Canciòn

Título	Eu amo-te minha preioxa. Ã‰s a coisa que mais...
Texto Propuesto por kyur4	Idioma de origen: Portugués Eu amo-te minha preciosa. Ã‰s a coisa que mais quero neste mundo. Sem ti nÃ£o sou nada, sinto-me vazio com a tua ausÃªncia. Ã‰s Ãºnica, especia, perfeita. Nunca m deixes. Amo-te Beijos

Título	Jeg, jeg elsker deg...
Traducción Noruego Traducido por Porfyhr	Idioma de destino: Noruego Jeg,jeg elsker deg min dyre skat Du er den jeg allerhelst vil ha i den hele verld. Uten deg er jeg ikke noe, jeg fÃ¸ler meg helt tom nÃ¥r du er fra meg Det er spesiel, fantastisk, perfekt. Du mÃ¥ aldrig forlate meg. Elsker deg. Kysser

Última validación o corrección por Porfyhr - 2 Septiembre 2007 14:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Agosto 2007 12:24
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Ã‰s a coisa que mais quero neste mundo. You are the thing I want the most in the world. Ã‰s Ãºnica You're unique
		31 Agosto 2007 11:25
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	In Danish, I would correct the following: Ã‰s a coisa que mais quero neste mundo = du er den, jeg allerhelst vil have i hele verden. Ã‰s Ãºnica = du er helt din egen (du er unik).