Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Alemão - En dalahÃ¤st Ã¤r traditionellt en rÃ¶d trÃ¤hÃ¤st....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Alemão

Categoria Escrita livre

Título	En dalahÃ¤st Ã¤r traditionellt en rÃ¶d trÃ¤hÃ¤st....
Texto Enviado por smiiile	Língua de origem: Sueco En dalahÃ¤st Ã¤r traditionellt en rÃ¶d trÃ¤hÃ¤st. Grimma och selar brukar mÃ¥las i vitt och blÃ¥tt mÃ¶nster. Men grundfÃ¤rgen behÃ¶ver inte vara rÃ¶d utan kan vara vilken fÃ¤rg som helst.
Notas sobre a tradução	Den handlar om dalahÃ¤sten. Edited "tradiotonellt" with "traditionellt" ;) / pias 101207.

Título	Ãœblicherweise ist ein Dalapferd
Tradução Alemão Traduzido por Bhatarsaigh	Língua alvo: Alemão Ãœblicherweise ist ein Dalapferd ein rotes Holzpferd. Halfter und Geschirr werden meistens als weiÃŸes oder blaues Muster gemalt. Die Grundfarbe muss jedoch nicht rot sein, sondern kann eine beliebige andere Farbe sein.

Última validação ou edição por iamfromaustria - 21 Março 2008 23:29