Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Allemand - En dalahÃ¤st Ã¤r traditionellt en rÃ¶d trÃ¤hÃ¤st....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Allemand

Catégorie Ecriture libre

Titre	En dalahÃ¤st Ã¤r traditionellt en rÃ¶d trÃ¤hÃ¤st....
Texte Proposé par smiiile	Langue de départ: Suédois En dalahÃ¤st Ã¤r traditionellt en rÃ¶d trÃ¤hÃ¤st. Grimma och selar brukar mÃ¥las i vitt och blÃ¥tt mÃ¶nster. Men grundfÃ¤rgen behÃ¶ver inte vara rÃ¶d utan kan vara vilken fÃ¤rg som helst.
Commentaires pour la traduction	Den handlar om dalahÃ¤sten. Edited "tradiotonellt" with "traditionellt" ;) / pias 101207.

Titre	Ãœblicherweise ist ein Dalapferd
Traduction Allemand Traduit par Bhatarsaigh	Langue d'arrivée: Allemand Ãœblicherweise ist ein Dalapferd ein rotes Holzpferd. Halfter und Geschirr werden meistens als weiÃŸes oder blaues Muster gemalt. Die Grundfarbe muss jedoch nicht rot sein, sondern kann eine beliebige andere Farbe sein.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 21 Mars 2008 23:29