Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Português Br - Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Português Br

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...
Texto Enviado por euri	Língua de origem: Espanhol Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este nuevo aÃ±o en tu vida sea lleno de cosas mÃ¡gicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estÃ©s rodeado de armonÃa. Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Saludos y un fuerte abrazo, E.

Título	Muita felicidade hoje no seu dia!
Tradução Português Br Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Português Br Muitas felicidades hoje no seu dia! Desejo que este novo ano na sua vida seja cheio de coisas mÃ¡gicas, cheio de muito amor e saÃºde. Que hoje e sempre vocÃª esteja rodeado de harmonia. Feliz aniversÃ¡rio! SaudaÃ§Ãµes e um forte abraÃ§o. E.

Última validação ou edição por casper tavernello - 18 Novembro 2008 03:07

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Novembro 2008 03:30
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	NÃ£o Ã© melhor "Que hoje e sempre vocÃª esteja...", para evitar confusÃ£o?
		12 Novembro 2008 10:14
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Prontim!