Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...
Text Înscris de euri	Limba sursă: Spaniolă Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este nuevo aÃ±o en tu vida sea lleno de cosas mÃ¡gicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estÃ©s rodeado de armonÃa. Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Saludos y un fuerte abrazo, E.

Titlu	Muita felicidade hoje no seu dia!
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană Muitas felicidades hoje no seu dia! Desejo que este novo ano na sua vida seja cheio de coisas mÃ¡gicas, cheio de muito amor e saÃºde. Que hoje e sempre vocÃª esteja rodeado de harmonia. Feliz aniversÃ¡rio! SaudaÃ§Ãµes e um forte abraÃ§o. E.

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 18 Noiembrie 2008 03:07

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Noiembrie 2008 03:30
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	NÃ£o Ã© melhor "Que hoje e sempre vocÃª esteja...", para evitar confusÃ£o?
		12 Noiembrie 2008 10:14
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Prontim!