Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Braziliaans Portugees - Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Braziliaans Portugees

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...
Tekst Opgestuurd door euri	Uitgangs-taal: Spaans Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este nuevo aÃ±o en tu vida sea lleno de cosas mÃ¡gicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estÃ©s rodeado de armonÃa. Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Saludos y un fuerte abrazo, E.

Titel	Muita felicidade hoje no seu dia!
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Braziliaans Portugees Muitas felicidades hoje no seu dia! Desejo que este novo ano na sua vida seja cheio de coisas mÃ¡gicas, cheio de muito amor e saÃºde. Que hoje e sempre vocÃª esteja rodeado de harmonia. Feliz aniversÃ¡rio! SaudaÃ§Ãµes e um forte abraÃ§o. E.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 18 november 2008 03:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 november 2008 03:30
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	NÃ£o Ã© melhor "Que hoje e sempre vocÃª esteja...", para evitar confusÃ£o?
		12 november 2008 10:14
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Prontim!