Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...
טקסט נשלח על ידי euri	שפת המקור: ספרדית Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este nuevo aÃ±o en tu vida sea lleno de cosas mÃ¡gicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estÃ©s rodeado de armonÃa. Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Saludos y un fuerte abrazo, E.

שם	Muita felicidade hoje no seu dia!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Muitas felicidades hoje no seu dia! Desejo que este novo ano na sua vida seja cheio de coisas mÃ¡gicas, cheio de muito amor e saÃºde. Que hoje e sempre vocÃª esteja rodeado de harmonia. Feliz aniversÃ¡rio! SaudaÃ§Ãµes e um forte abraÃ§o. E.

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 18 נובמבר 2008 03:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 נובמבר 2008 03:30
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	NÃ£o Ã© melhor "Que hoje e sempre vocÃª esteja...", para evitar confusÃ£o?
		12 נובמבר 2008 10:14
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Prontim!