Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Brazilian Portuguese - Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Brazilian Portuguese

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...
Text Submitted by euri	Source language: Spanish Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este nuevo aÃ±o en tu vida sea lleno de cosas mÃ¡gicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estÃ©s rodeado de armonÃa. Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Saludos y un fuerte abrazo, E.

Title	Muita felicidade hoje no seu dia!
Translation Brazilian Portuguese Translated by lilian canale	Target language: Brazilian Portuguese Muitas felicidades hoje no seu dia! Desejo que este novo ano na sua vida seja cheio de coisas mÃ¡gicas, cheio de muito amor e saÃºde. Que hoje e sempre vocÃª esteja rodeado de harmonia. Feliz aniversÃ¡rio! SaudaÃ§Ãµes e um forte abraÃ§o. E.

Last validated or edited by casper tavernello - 18 November 2008 03:07

Latest messages

	Author	Message
		12 November 2008 03:30
	casper tavernello Number of messages: 5057	NÃ£o Ã© melhor "Que hoje e sempre vocÃª esteja...", para evitar confusÃ£o?
		12 November 2008 10:14
	lilian canale Number of messages: 14972	Prontim!