Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Portuguès brasiler - Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Portuguès brasiler

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este...
Text Enviat per euri	Idioma orígen: Castellà Â¡Muchas felicidades hoy en tu dÃa! Deseo que este nuevo aÃ±o en tu vida sea lleno de cosas mÃ¡gicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estÃ©s rodeado de armonÃa. Â¡Feliz cumpleaÃ±os! Saludos y un fuerte abrazo, E.

Títol	Muita felicidade hoje no seu dia!
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler Muitas felicidades hoje no seu dia! Desejo que este novo ano na sua vida seja cheio de coisas mÃ¡gicas, cheio de muito amor e saÃºde. Que hoje e sempre vocÃª esteja rodeado de harmonia. Feliz aniversÃ¡rio! SaudaÃ§Ãµes e um forte abraÃ§o. E.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 18 Novembre 2008 03:07

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Novembre 2008 03:30
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	NÃ£o Ã© melhor "Que hoje e sempre vocÃª esteja...", para evitar confusÃ£o?
		12 Novembre 2008 10:14
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Prontim!