Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Francês - Аз свързвам тази песен с България,защото тя...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroFrancês

Categoria Explicações

Título
Аз свързвам тази песен с България,защото тя...
Texto
Enviado por bumtrqschuk
Língua de origem: Búlgaro

Аз свързвам тази песен с България,защото тя описва с думите си красотата на България и показва много точно как се чувства човек когато е далеч от родината си,как иска да се върне при семейството си и колко много му липсват хората и красивата природа.

Título
J’associe cette chanson à la Bulgarie
Tradução
Francês

Traduzido por elina7lina
Língua alvo: Francês

J’associe cette chanson à la Bulgarie parce que ses mots décrivent la beauté de la Bulgarie et qu'elle explique très bien comment on se sent quand on est loin de sa patrie, le désir de revenir dans sa famille et comment les gens et sa belle nature nous manquent.
Última validação ou edição por Botica - 5 Janeiro 2009 19:56





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Janeiro 2009 15:18

Botica
Número de mensagens: 643
décrivent
la Bulgarie

10 Janeiro 2009 11:42

bumtrqschuk
Número de mensagens: 1
Merci