Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Espanhol - merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Conversa - Amor / Amizade
Título
merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş...
Texto
Enviado por
ozxxx
Língua de origem: Turco
merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş olarak konuşmak istiyorum dilimi geliştirmek için, cevap atarsan sevinirim
Título
Hola, no me conoces, pero sólo quiero...
Tradução
Espanhol
Traduzido por
turkishmiss
Língua alvo: Espanhol
Hola, no me conoces, pero sólo quiero hablar contigo como amigo para perfeccionar mi lenguaje, me alegrarÃa que me respondieras.
Última validação ou edição por
lilian canale
- 24 Janeiro 2009 14:35
Última Mensagem
Autor
Mensagem
21 Janeiro 2009 13:00
lilian canale
Número de mensagens: 14972
Hola Miss,
pequeñas correcciones:
conoces pero ---> conoces
,
pero
solo ---> s
ó
lo
respondas ---> respond
ieras
21 Janeiro 2009 13:02
turkishmiss
Número de mensagens: 2132
Done Lilian, Thank you very much