Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Spanisch - merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Chat - Liebe / Freundschaft
Titel
merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş...
Text
Übermittelt von
ozxxx
Herkunftssprache: Türkisch
merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş olarak konuşmak istiyorum dilimi geliştirmek için, cevap atarsan sevinirim
Titel
Hola, no me conoces, pero sólo quiero...
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
turkishmiss
Zielsprache: Spanisch
Hola, no me conoces, pero sólo quiero hablar contigo como amigo para perfeccionar mi lenguaje, me alegrarÃa que me respondieras.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 24 Januar 2009 14:35
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
21 Januar 2009 13:00
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hola Miss,
pequeñas correcciones:
conoces pero ---> conoces
,
pero
solo ---> s
ó
lo
respondas ---> respond
ieras
21 Januar 2009 13:02
turkishmiss
Anzahl der Beiträge: 2132
Done Lilian, Thank you very much