Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

אנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם	merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...
טקסט נשלח על ידי ozxxx	שפת המקור: טורקית merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ olarak konuÅŸmak istiyorum dilimi geliÅŸtirmek iÃ§in, cevap atarsan sevinirim

שם	Hola, no me conoces, pero sÃ³lo quiero...
תרגום ספרדית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: ספרדית Hola, no me conoces, pero sÃ³lo quiero hablar contigo como amigo para perfeccionar mi lenguaje, me alegrarÃa que me respondieras.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 ינואר 2009 14:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 ינואר 2009 13:00
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hola Miss, pequeÃ±as correcciones: conoces pero ---> conoces , pero solo ---> sÃ³lo respondas ---> respondieras
		21 ינואר 2009 13:02
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Done Lilian, Thank you very much