Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

انگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...
متن ozxxx پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی merhaba beni tanÄ±mÄ±yorsun ama ben sadece arkadaÅŸ olarak konuÅŸmak istiyorum dilimi geliÅŸtirmek iÃ§in, cevap atarsan sevinirim

عنوان	Hola, no me conoces, pero sÃ³lo quiero...
ترجمه اسپانیولی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Hola, no me conoces, pero sÃ³lo quiero hablar contigo como amigo para perfeccionar mi lenguaje, me alegrarÃa que me respondieras.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 24 ژانویه 2009 14:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 ژانویه 2009 13:00
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hola Miss, pequeÃ±as correcciones: conoces pero ---> conoces , pero solo ---> sÃ³lo respondas ---> respondieras
		21 ژانویه 2009 13:02
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Done Lilian, Thank you very much