Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Finlandês - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Francês

Turco

Italiano

Espanhol

Grego

Búlgaro

Latim

Romeno

Árabe

Russo

Norueguês

Sueco

Hebraico

Finlandês

Polaco

Holandês

Português Br

Catalão

Ucraniano

Alemão

Húngaro

Turco

Albanês

Traduções solicitadas:

Sánscrito

Categoria Frase

Título	live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Texto Enviado por soitim	Língua de origem: Inglês live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Título	ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤..
Tradução Finlandês Traduzido por itsatrap100	Língua alvo: Finlandês ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤, opi eilisestÃ¤ ja toivo huomista.

Última validação ou edição por Maribel - 29 Janeiro 2009 14:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Janeiro 2009 19:37
	itsatrap100 Número de mensagens: 279	Hmm.. toivo huomista, I thought for sure toivo huomiseen. Toisaalta verbeihin toivoa â€˜panna toivonsaâ€™ ja uskaltaa â€˜uskoa, luottaaâ€™ (huom. muuttunut merkitys) liittyy usein illatiivi (14, 15) http://www.vvks.info/lauseoppi/sijamuotojen_kaytosta/